No exact translation found for عامل منزلي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic عامل منزلي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • • Salario mínimo para empleadas domésticas: 371.232,80 bolívares mensuales.
    • الحد الأدنى للأجور للعاملات المنـزليات: 232.80 371 بوليفار شهريا
  • Diagnóstico condiciones sociolaborales trabajadoras domésticas (Mov. Elena Cuadra).
    دراسة الأحوال الاجتماعية - العمالية للعاملات المنزليات (حركة ماريا الينا كوادرا).
  • Estabas vestido como un pintor de casas.
    لقد كنت ترتدي زي عامل طلاء منزلي
  • El Gobierno del Líbano y las ONG han abierto refugios para proteger a las empleadas domésticas y trabajadoras migrantes extranjeras y brindarles tratamiento.
    وقد افتتحت الحكومة اللبنانية والمنظمات غير الحكومية ملاجئ لحماية العاملات المنزليات والمهاجرات غير اللبنانيات والتكفل بعلاجهن.
  • Hay que distinguir claramente entre las chicas o chicos au pair y el personal doméstico.
    ولا بد من التمييز، على نحو واضح بين العاملين بهذا الأسلوب وسائر العاملين بالمنزل.
  • En lo que se refiere al personal doméstico, debe seguir teniendo plena aplicación la Ley (de empleo) de los extranjeros.
    وفيما يتصل بسائر العاملين بالمنزل، يتعين تطبيق قانون (عمالة) الأجانب تطبيقا كاملا.
  • Reconociéndolo así, el Fondo ha establecido para ellas una categoría especial.
    ومن منطلق التسليم بهذا، يراعى أن الصندوق قد أدخل فئة محددة من أجل هؤلاء العاملات المنزليات.
  • Bien, debo salir de aqui porque los tipos con trabajo se van a casa temprano.
    علي أن أعود للخارج لأن الرجل العاملين يعود للمنزل مبكراً
  • El interior de una mujer trabajadora es como una torre de control de un aeropuerto.
    تحكم المرأة العاملة في منزلها كتحكم المسؤول بالمطار بالطائرات
  • Es injusto que el personal que no es de la casa juegue para el pueblo.
    من الظلم جداً أن العاملين خارج المنزل يلعبون مع القرية